徹底擺脫Chinglish，這樣學英語更有效！
中國人學英語，難以避免的就是Chinglish，中翻英翻譯不 少自創的超雷人中式英語，相信讓所有學英語的人都曾在與老外的交流中鬧過笑話，出過糗。這些所謂的中國式英語雖然“韻味十足”，多數難登大雅之堂，尤其是 在工作還有一些不可避免的日常交流中，都會使我們在與外籍人士的交流過程中產生不小的障礙。那麼，怎樣才能避免這種狀況，徹底擺脫Chinglish?
與外國人說英語，隨時隨地營造純英語環境
VIPABC資深語言教學顧問Janelle在多年英語教研過程中發現：中國人說英語，很容易受母語思維習慣的影響，在表達和理解別人的話語時，也經常 會用中國式的思維去理解，用漢語的習慣去生硬翻譯，完全不符合英語的語法習慣，很多常用的英語口語卻往往是有特定說法，並且與直譯大相近庭的，在這種情況 下，就很容易理解錯誤，從而與外國人交流造成“牛頭不對馬嘴”且答非所問的笑話。想要說一口地道流利的英語，卻總是不盡如人意，多出幾分做作，卻又少了些 許靈魂，而這些問題都歸結於外語學習者都是在母語語法語境下學習的外語。
市面上英語證書橫行，大學畢業之後，幾乎人人都手持一張英語 證書，但事實上許多人即使過了四、六級英語，面對老外時卻依舊一臉尷尬，聽不懂、說不出，蹩腳的中式發音更是讓老外難以理解，一個個所謂的高分英語學習 者，在英語口語上的表現就如初學者，應試英語到了實際交流中幾乎無所用途！就像在生活中，老外在口語中經常會說“think on one"s feet”，如果你只是按照單詞的意思直譯過來，那就大錯特錯了，並非“想某人的腳”，而是讓你“換位思考”，站在別人的立場考慮，類似這樣的用法在外國 人的口語中都是十分常見的，只有經常與外國人交流，了解他們的文化，不斷聽，不斷積累，了解修辭的意義才能明白。而除了語音語調之外，能自如運用這些充滿 著西方文化和西式幽默的趣味比喻，其實也是擁有地道英語不可缺少的靈魂。VIPABC的許多教材都結合了時下國外最in的口語詞彙和常用英語口語，不像傳 統的教學課本，充斥著枯燥單調的語法句型，內容更偏向於生活及日常交流，更具實用性及趣味性。
徹底擺脫Chinglish，學好英語，最簡單的方法就是直接跟著美國人學地道的美式英語，跟著英國人學地道的英式口語。跟著他們學地道的英語表達，地道的習慣表達，地道的語音語調。了解他們那的英語文化，和人文風俗。
VIPABC的CEO楊正大博士直言，語言是一個反射動作，不是一個單純的點對點翻譯。中文有中文邏輯，英文有英文邏輯。對於一個成 人而言，當一個邏輯建立，另一個邏輯要建立就比較困難，用中文來學習英語確實是最簡單最舒服的，卻也最沒有效果的！傳統教育讓學生在腦海裡不斷地用中翻 英，英翻中，這是讓兩種邏輯不斷地在交叉，學到最後只會變成中文不像中文，英文不像英文，語言邏輯無法建立起來，造成所謂的Chinglish。
要去解決這些問題，大多數人首先都會想到出國留學，但是高成本的留學費用，卻不是每個家庭都能負擔得起的，但VIPABC徹底解決了這些問題，不出國 門，甚至不用出家門就可以學地道英語，只需電腦和網絡，學員就能隨時隨地與來自全球各地的外籍老師進行交流，提供了一個24小時全天候的在線真人英語學習 平台。
如今市面上的多數培訓班始終還沒有擺脫傳統的英語教學模式。由中國老師執教，刻板無聊的書本教學，一味強調單詞、語法的死記硬 背，而缺乏老師與學生之間的英語交流。即使是標榜口語提高的英語培訓班，一堂課人數都在10人以上，開口說話的機會平攤下到每個人身上，就少之又少。而 VIPABC完全摒棄了傳統教學的弊病，授課老師全部是來自全球各地的外籍教師，不僅擁有專業的教學資證，還有擁有法學、工商、經濟、外貿等不同的專業背 景，更注重英語的日常交流和運用，能針對學員的工作及生活需求進行輔導，英語更具實用性和趣味性。除此之外，1對1、1對3的小班授課，從更大程度上保證 了每個學員都有足夠的時間與外教開口互動。
犯錯5000次，流利英語說出來
為什麼我們學不好英語?其實很多人投 入的時間精力很多，買的書本也是成堆成堆的計，卻往往是雄心壯志地開始，灰心喪氣地結束。這歸結於很多中國學生學的不是“英語”這門語言，而是“英語”這 門文字！懼怕開口，懼怕犯錯，最終造就了所謂的中式英語和啞巴英語，形成了語言學習的惡性循環，以至於只會紙上談兵，遇到外國人說話就磕磕碰碰，連最簡單 的交流都無法進行。
一口流利純正的英語不僅需要正確無誤的語法，還需要有純正原味的語音語調，單詞語法可以死背，但真正要開口說，進 行生活職場上的口語交流，書本上的知識和死記硬背是遠遠不夠的！不少人跟外國人接觸時，會發現話到嘴邊卻說不出口，即使說出來，也往往是沒有語法和句型的 亂講一通，，不像在寫英語作文和翻譯，有足夠的時間讓你對語法、句型進行思考，並轉換中英文，要說一口流利的英語，不是簡單的中英文翻譯轉換的過程，需要 用英文思考，需要真實的交流和運用
好英語是靠頻繁大量的練習得來的，只有不停地說，通過犯錯，加深印像，反復糾正找出英語口語上的缺 陷，才能提高。VIPABC的CEO楊正大博士也提醒大家，學英語是沒有任何捷徑的，它就是一個長期定時定量的學習過程，要通過專業老師不停地糾正才能取 得進步。所有你身邊能講一口流利英語的人，在過去的學習中都犯過起碼5000次的錯誤，鬧過上百個笑話，才達到今天的水准，沒有任何一個人例外。所以，當 你犯的錯誤越多的時候，你的英語能力就越好，相反，犯錯越少，你的英語能力就越差。
在VIPABC，當學員在溝通時出現發音錯誤或語 法問題時，外教會第一時間糾正學員，讓學員在反復的開口交流和日常談話中，不斷地修正語音語調，語法錯誤，來慢慢提高學員的英語口語。不同於傳統教育裡， 老師高高在上的威嚴形像，VIPABC的外籍教師更傾向於容易親近的朋友，一節45分鐘的課程，不是單方面的枯燥授課，更多的是互動和交流的談話，內容也 會根據學員的喜好和實際應用進行調整，更具有針對性和趣味性，聽和說的英語也更趨於實際應用和日常口語！如此通過反復聽，反復說，反復糾正，英語學習的成 果顯而易見，學習英語的自信也逐步形成了，輕松交流又充滿趣味的課堂還提高了學員對英語的積極性和喜愛。在這樣的良性循環下，英語在不知不覺中自然就提高 了。
“English only is the only way”，學英語並非難事，只要找對方法並持之以恆，徹底擺脫Chinglish，擁有一口流利地道的英語不再是遙不可及！
留言列表
